Glosar · Moduri de pozare și geometrie
bandă de avertizare
Bandă din PE deasupra cablului care avertizează pe cei care sapă (EKAT: >= 10 cm lățime, la aproximativ 30 cm deasupra protecției).Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | warning tape | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | uyarı şeridi | EKAT Madde 58 (citit în standard) |
| Deutsch | Warnband | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Deutsch | Trassenwarnband | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | waarschuwingslint | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | markeringsband | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Français | dispositif avertisseur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Español | cinta de señalización | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Dansk | advarselsbånd | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | merkebånd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Suomi | varoitusnauha | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Italiano | nastro segnaletico | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Română | bandă de avertizare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | taśma ostrzegawcza | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
| Čeština | výstražná fólie | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | предупреждающая лента | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (citit în standard) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de energie JT cu PVC · Cabluri de energie JT cu XLPE · Cabluri JT armate · Cabluri de medie tensiune
Termeni înrudiți
umplutură · pat de pozare · șablon de îndoire · trecere în clădire · bridă pentru cabluri · presetupă · scară de cabluri · pozarea cablurilor
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.