Slovník · Způsoby pokládky a geometrie

poloměr ohybu v pevném uložení

Dovolený poloměr v konečné, nezatížené poloze.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)

Názvy v jiných jazycích

JazykTermínPůvod názvu
Englishstatic radius (fixed)anglický termín rešerše
Türkçeson konum yarıçapı (sabit)vlastní překlad (běžná praxe)
DeutschBiegeradius fest verlegtvlastní překlad (běžná praxe)
Nederlandsvaste buigstraalvlastní překlad (běžná praxe)
Svenskafast böjradievlastní překlad (běžná praxe)
Françaisrayon de courbure à poste fixevlastní překlad (běžná praxe)
Españolradio de curvatura en posición fijavlastní překlad (běžná praxe)
Danskfast bøjningsradiusvlastní překlad (běžná praxe)
Norskfast bøyeradiusvlastní překlad (běžná praxe)
Suomikiinteän asennuksen taivutussädevlastní překlad (běžná praxe)
Italianoraggio di curvatura in posa fissavlastní překlad (běžná praxe)
Românărază de curbură în poziție fixăvlastní překlad (běžná praxe)
Polskipromień gięcia w położeniu stałymvlastní překlad (běžná praxe)
Češtinapoloměr ohybu v pevném uloženívlastní překlad (běžná praxe)
Русскийрадиус изгиба при неподвижной прокладкеvlastní překlad (běžná praxe)

Související termíny

Zdroje

Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.