Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
thermische aanvulling
Ontworpen materiaal met bekende lage thermische weerstand rond de kabel.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | thermal backfill | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | ısıl dolgu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Türkçe | termal dolgu | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 18 (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | thermisch stabilisiertes Füllmaterial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Nederlands | thermische aanvulling | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | termiskt stabil fyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Français | remblai contrôlé | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Español | relleno térmico | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Dansk | termisk tilfyldning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | varmeavledende fyllmasse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Suomi | termisesti vakaa täyttömaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Italiano | terreno di riporto stabilizzato | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Română | umplutură termică | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | zasypka termiczna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
| Čeština | tepelně stabilní zásyp | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | термостабилизирующая засыпка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (in de norm gelezen) |
Gebruikt in de gids voor leggen
Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels
Verwante termen
thermische uitzetting (thermomechanische kracht) · buigstraal in eindpositie · driehoeksklem · driehoeksligging · kabelsleuf · berm / trottoir / rijbaan · verticaal tracé · waarschuwingsnet
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogus van de fabrikant)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.