Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
термостабилизирующая засыпка
Специально подобранный материал с известным низким тепловым сопротивлением вокруг кабеля.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | thermal backfill | английский термин исследования |
| Türkçe | ısıl dolgu | собственный перевод (обычная практика) |
| Türkçe | termal dolgu | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 18 (каталог производителя) |
| Deutsch | thermisch stabilisiertes Füllmaterial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | thermische aanvulling | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | termiskt stabil fyllning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Français | remblai contrôlé | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Español | relleno térmico | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | termisk tilfyldning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | varmeavledende fyllmasse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | termisesti vakaa täyttömaa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | terreno di riporto stabilizzato | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Română | umplutură termică | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zasypka termiczna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | tepelně stabilní zásyp | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | термостабилизирующая засыпка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-07 (прочитано в стандарте) |
Используется в руководстве по прокладке
Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения
Связанные термины
тепловое расширение (термомеханическое усилие) · радиус изгиба в окончательном положении · хомут для треугольника · расположение треугольником · кабельная траншея · обочина / тротуар / проезжая часть · вертикальный участок · сигнальная сетка
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (каталог производителя)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.