Glossaire · Conditions de pose
recoupe
Coupe d'une longueur (300 mm) d'une extrémité peut-être humide et contrôle de l'humidité.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cut-back | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | geri kesme | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Rückschnitt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | terugknippen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | avkapning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | recoupe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | corte del extremo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | afskæring | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | avkapping | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | takaisinleikkaus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | taglio dell'estremità | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tăierea capătului | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | odcięcie końca | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | odříznutí konce | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | отрезание конца | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension · Câbles haute tension · Câbles souples · Câbles de commande et d'instrumentation · Câbles solaires (PV) · Câbles de télécommunication extérieurs · Câbles nord-américains · Câbles aériens torsadés · Câbles marins et offshore
Termes liés
capot d'étanchéité · capuchon thermorétractable · température minimale de pose · pénétration d'humidité · préchauffage · plissement de gaine · manchon de réparation de gaine · protection contre le rayonnement solaire
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.