Glossaire · Conditions de pose
température minimale de pose
Plus basse température admise du câble pendant qu'il est déplacé et courbé.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogue du fabricant) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (catalogue du fabricant) |
| Español | temperatura mínima de tendido | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogue du fabricant) |
| Română | temperatura minimă de pozare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | najniższa temperatura układania | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | минимальная температура прокладки | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
pénétration d'humidité · préchauffage · plissement de gaine · manchon de réparation de gaine · protection contre le rayonnement solaire · constante de temps thermique · acclimatation · température ambiante
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogue du fabricant)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catalogue du fabricant)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.