Glosar · Condiții de pozare
temperatura minimă de pozare
Cea mai mică temperatură admisă a cablului cât timp este mutat și îndoit.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogul producătorului) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (catalogul producătorului) |
| Español | temperatura mínima de tendido | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogul producătorului) |
| Română | temperatura minimă de pozare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | najniższa temperatura układania | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | минимальная температура прокладки | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
pătrunderea umezelii · preîncălzire · încrețirea mantalei · manșon de reparare a mantalei · protecție contra radiației solare · constantă de timp termică · aclimatizare · temperatura mediului ambiant
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogul producătorului)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catalogul producătorului)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.