Sanasto · Asennusolosuhteet
alin asennuslämpötila
Kaapelin alin sallittu lämpötila, kun sitä liikutetaan ja taivutetaan.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (valmistajan luettelo) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (valmistajan luettelo) |
| Español | temperatura mínima de tendido | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Română | temperatura minimă de pozare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | najniższa temperatura układania | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | минимальная температура прокладки | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kosteuden tunkeutuminen · esilämmitys · vaipan rypistyminen · vaipan korjausholkki · suojaus auringon säteilyltä · lämpöaikavakio · sopeuttaminen ympäristöön · ympäristön lämpötila
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (valmistajan luettelo)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (valmistajan luettelo)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.