Glosario · Condiciones de tendido
temperatura mínima de tendido
Temperatura más baja admitida del cable mientras se mueve y se curva.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | término inglés de la investigación |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catálogo del fabricante) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (catálogo del fabricante) |
| Español | temperatura mínima de tendido | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catálogo del fabricante) |
| Română | temperatura minimă de pozare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | najniższa temperatura układania | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | минимальная температура прокладки | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
entrada de humedad · precalentamiento · arrugado de la cubierta · manguito de reparación de cubierta · protección contra la radiación solar · constante de tiempo térmica · aclimatación · temperatura ambiente
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catálogo del fabricante)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catálogo del fabricante)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.