Woordenlijst · Legomstandigheden
minimale legtemperatuur
Laagste toegestane temperatuur van de kabel terwijl hij wordt bewogen en gebogen.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (catalogus van de fabrikant) |
| Español | temperatura mínima de tendido | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Română | temperatura minimă de pozare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | najniższa temperatura układania | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | минимальная температура прокладки | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
vochtindringing · voorverwarmen · mantelplooien · mantelreparatiemof · bescherming tegen zonnestraling · thermische tijdconstante · acclimatisatie · omgevingstemperatuur
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catalogus van de fabrikant)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.