Woordenlijst · Legomstandigheden

bescherming tegen zonnestraling

Niet-zwarte mantels en haspels uit de directe zon houden.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)

Namen in andere talen

TaalTermHerkomst van de naam
Englishsolar radiation protectionEngelse term van het onderzoek
Türkçegüneş ışınımından korumaEKAT Madde 58 (in de norm gelezen)
DeutschSchutz vor Sonneneinstrahlungeigen vertaling (gangbare praktijk)
Nederlandsbescherming tegen zonnestralingeigen vertaling (gangbare praktijk)
Svenskaskydd mot solstrålningeigen vertaling (gangbare praktijk)
Françaisprotection contre le rayonnement solaireeigen vertaling (gangbare praktijk)
Españolprotección contra la radiación solareigen vertaling (gangbare praktijk)
Danskbeskyttelse mod solstrålingeigen vertaling (gangbare praktijk)
Norskbeskyttelse mot solstrålingeigen vertaling (gangbare praktijk)
Suomisuojaus auringon säteilyltäeigen vertaling (gangbare praktijk)
Italianoprotezione dalla radiazione solareeigen vertaling (gangbare praktijk)
Românăprotecție contra radiației solareeigen vertaling (gangbare praktijk)
Polskiochrona przed promieniowaniem słonecznymeigen vertaling (gangbare praktijk)
Češtinaochrana před slunečním zářenímeigen vertaling (gangbare praktijk)
Русскийзащита от солнечного излученияeigen vertaling (gangbare praktijk)

Verwante termen

Bronnen

De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.