Woordenlijst · Legomstandigheden
omgevingstemperatuur
Temperatuur van de omringende lucht of grond.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Italiano | temperatura ambiente | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | temperatura mediului ambiant | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (in de norm gelezen) |
| Русский | температура окружающей среды | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
terugknippen · eindkap · krimpkap · minimale legtemperatuur · vochtindringing · voorverwarmen · mantelplooien · mantelreparatiemof
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogus van de fabrikant)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.