Глоссарий · Условия прокладки
температура окружающей среды
Температура окружающего воздуха или грунта.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | английский термин исследования |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (каталог производителя) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | temperatura ambiente | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | temperatura mediului ambiant | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (прочитано в стандарте) |
| Русский | температура окружающей среды | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
отрезание конца · торцевая заглушка · термоусаживаемый колпачок · минимальная температура прокладки · проникновение влаги · предварительный прогрев · гофрирование оболочки · ремонтная манжета оболочки
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (каталог производителя)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.