Glossaire · Conditions de pose
température ambiante
Température de l'air ou du sol environnant.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogue du fabricant) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Italiano | temperatura ambiente | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | temperatura mediului ambiant | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (lu dans la norme) |
| Русский | температура окружающей среды | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
recoupe · capot d'étanchéité · capuchon thermorétractable · température minimale de pose · pénétration d'humidité · préchauffage · plissement de gaine · manchon de réparation de gaine
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogue du fabricant)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.