Glosar · Condiții de pozare
temperatura mediului ambiant
Temperatura aerului sau a solului din jur.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogul producătorului) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Italiano | temperatura ambiente | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | temperatura mediului ambiant | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (citit în standard) |
| Русский | температура окружающей среды | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
tăierea capătului · capac de capăt · capac termocontractabil · temperatura minimă de pozare · pătrunderea umezelii · preîncălzire · încrețirea mantalei · manșon de reparare a mantalei
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogul producătorului)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.