Glossary · Laying conditions
ambient temperature
Temperature of the surrounding air or soil.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | the research's English term |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (maker's catalogue) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | our own translation (typical practice) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | our own translation (typical practice) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Italiano | temperatura ambiente | our own translation (typical practice) |
| Română | temperatura mediului ambiant | our own translation (typical practice) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (read in the standard) |
| Русский | температура окружающей среды | our own translation (typical practice) |
Related terms
cut-back · end cap · heat-shrink end cap · minimum installation temperature · moisture ingress · pre-warming (pre-heating) · rucking (sheath corrugation) · sheath repair sleeve
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (maker's catalogue)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.