Glossario · Condizioni di posa
temperatura ambiente
Temperatura dell'aria o del terreno circostante.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogo del produttore) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Italiano | temperatura ambiente | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | temperatura mediului ambiant | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (letto nella norma) |
| Русский | температура окружающей среды | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
taglio dell'estremità · cappellotto di ermeticità · cappuccio termorestringente · temperatura minima di posa · ingresso di umidità · preriscaldo · corrugamento della guaina · manicotto di riparazione della guaina
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogo del produttore)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.