Glosario · Condiciones de tendido
temperatura ambiente
Temperatura del aire o del terreno circundante.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | ambient temperature | término inglés de la investigación |
| Türkçe | çevre sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (catálogo del fabricante) |
| Deutsch | Umgebungstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Nederlands | omgevingstemperatuur | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | omgivningstemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Français | température ambiante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Español | temperatura ambiente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Dansk | omgivelsestemperatur | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | omgivelsestemperatur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Suomi | ympäristön lämpötila | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Italiano | temperatura ambiente | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | temperatura mediului ambiant | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | temperatura otoczenia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Čeština | teplota okolí | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-10-03 (leído en la norma) |
| Русский | температура окружающей среды | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
corte del extremo · capuchón de estanquidad · capuchón termorretráctil · temperatura mínima de tendido · entrada de humedad · precalentamiento · arrugado de la cubierta · manguito de reparación de cubierta
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catálogo del fabricante)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.