Glossario · Condizioni di posa
ingresso di umidità
Acqua che entra nel cavo da un'estremità non sigillata o da una guaina danneggiata.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | moisture ingress | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | nem girişi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Feuchtigkeitseintritt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | vochtindringing | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | fuktinträngning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | pénétration d'humidité | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | entrada de humedad | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | fugtindtrængning | Prysmian Danmark, tromlehåndtering p. 7 (catalogo del produttore) |
| Norsk | fuktinntrengning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kosteuden tunkeutuminen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | ingresso di umidità | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | pătrunderea umezelii | Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor p. 1 (catalogo del produttore) |
| Polski | wnikanie wilgoci | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | průsak vlhkosti | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (catalogo del produttore) |
| Русский | проникновение влаги | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
preriscaldo · corrugamento della guaina · manicotto di riparazione della guaina · protezione dalla radiazione solare · costante di tempo termica · acclimatazione · temperatura ambiente · taglio dell'estremità
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Prysmian Danmark, tromlehåndtering: Prysmian Group Danmark, Korrekt tromlehåndtering: vejledning (drum handling guide, Danish, 2024) (catalogo del produttore)
- Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor: Lapp, tabele tehnice T19: ghid pentru pozarea cablurilor şi a conductorilor (Romanian) (catalogo del produttore)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.