Woordenlijst · Legomstandigheden
vochtindringing
Water dat de kabel binnendringt bij een open einde of een beschadigde mantel.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | moisture ingress | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | nem girişi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Feuchtigkeitseintritt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | vochtindringing | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | fuktinträngning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | pénétration d'humidité | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | entrada de humedad | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | fugtindtrængning | Prysmian Danmark, tromlehåndtering p. 7 (catalogus van de fabrikant) |
| Norsk | fuktinntrengning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kosteuden tunkeutuminen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | ingresso di umidità | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | pătrunderea umezelii | Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Polski | wnikanie wilgoci | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | průsak vlhkosti | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (catalogus van de fabrikant) |
| Русский | проникновение влаги | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
voorverwarmen · mantelplooien · mantelreparatiemof · bescherming tegen zonnestraling · thermische tijdconstante · acclimatisatie · omgevingstemperatuur · terugknippen
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Prysmian Danmark, tromlehåndtering: Prysmian Group Danmark, Korrekt tromlehåndtering: vejledning (drum handling guide, Danish, 2024) (catalogus van de fabrikant)
- Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor: Lapp, tabele tehnice T19: ghid pentru pozarea cablurilor şi a conductorilor (Romanian) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.