Woordenlijst · Legomstandigheden
acclimatisatie
Wachttijd na het verplaatsen van een haspel tussen klimaten, om condensatie te voorkomen.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | acclimatisation | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | ortama alıştırma | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Akklimatisierung | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | acclimatisatie | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | acklimatisering | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | acclimatation | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | aclimatación | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | akklimatisering | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | akklimatisering | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | sopeuttaminen ympäristöön | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | acclimatazione | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | aclimatizare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | aklimatyzacja | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | aklimatizace | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | акклиматизация | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
omgevingstemperatuur · terugknippen · eindkap · krimpkap · minimale legtemperatuur · vochtindringing · voorverwarmen · mantelplooien
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.