Glossaire · Conditions de pose
acclimatation
Temps d'attente après le déplacement d'un touret d'un climat à un autre, pour éviter la condensation.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | acclimatisation | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | ortama alıştırma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Akklimatisierung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | acclimatisatie | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | acklimatisering | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | acclimatation | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | aclimatación | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | akklimatisering | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | akklimatisering | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | sopeuttaminen ympäristöön | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | acclimatazione | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | aclimatizare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | aklimatyzacja | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | aklimatizace | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | акклиматизация | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
température ambiante · recoupe · capot d'étanchéité · capuchon thermorétractable · température minimale de pose · pénétration d'humidité · préchauffage · plissement de gaine
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.