Glossar · Verlegebedingungen
Akklimatisierung
Wartezeit nach dem Umsetzen einer Trommel zwischen Klimabedingungen, um Kondensation zu vermeiden.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | acclimatisation | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | ortama alıştırma | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Akklimatisierung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | acclimatisatie | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | acklimatisering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | acclimatation | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | aclimatación | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | akklimatisering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | akklimatisering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | sopeuttaminen ympäristöön | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | acclimatazione | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | aclimatizare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | aklimatyzacja | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | aklimatizace | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | акклиматизация | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Umgebungstemperatur · Rückschnitt · Verschlusskappe · Schrumpfkappe · minimale Verlegetemperatur · Feuchtigkeitseintritt · Vorwärmen · Mantelstauchung
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.