Ordliste · Forlegningsforhold
akklimatisering
Ventetid etter at en trommel er flyttet mellom klimaer, for å unngå kondens.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | acclimatisation | researchens engelske term |
| Türkçe | ortama alıştırma | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Akklimatisierung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | acclimatisatie | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | acklimatisering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | acclimatation | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | aclimatación | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | akklimatisering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | akklimatisering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | sopeuttaminen ympäristöön | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | acclimatazione | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | aclimatizare | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | aklimatyzacja | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | aklimatizace | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | акклиматизация | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
omgivelsestemperatur · avkapping · endeforsegling · krympehette · laveste forlegningstemperatur · fuktinntrengning · forvarming · kappefolding
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.