Ordlista · Förläggningsförhållanden
acklimatisering
Väntetid efter att en trumma flyttats mellan klimat, för att undvika kondens.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | acclimatisation | underlagets engelska term |
| Türkçe | ortama alıştırma | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Akklimatisierung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | acclimatisatie | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | acklimatisering | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | acclimatation | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | aclimatación | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | akklimatisering | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | akklimatisering | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | sopeuttaminen ympäristöön | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | acclimatazione | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | aclimatizare | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | aklimatyzacja | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | aklimatizace | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | акклиматизация | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
omgivningstemperatur · avkapning · ändhätta · krympändhuv · lägsta förläggningstemperatur · fuktinträngning · förvärmning · mantelveckning
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.