Ordlista · Förläggningsförhållanden
lägsta förläggningstemperatur
Lägsta tillåtna temperatur i kabeln medan den flyttas och böjs.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | underlagets engelska term |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (tillverkarens katalog) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (tillverkarens katalog) |
| Español | temperatura mínima de tendido | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (tillverkarens katalog) |
| Română | temperatura minimă de pozare | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | najniższa temperatura układania | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | минимальная температура прокладки | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
fuktinträngning · förvärmning · mantelveckning · mantelreparationshylsa · skydd mot solstrålning · termisk tidskonstant · acklimatisering · omgivningstemperatur
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (tillverkarens katalog)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (tillverkarens katalog)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.