Słownik · Warunki układania
najniższa temperatura układania
Najniższa dopuszczalna temperatura kabla, gdy jest przemieszczany i zginany.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | angielski termin opracowania |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (katalog producenta) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (katalog producenta) |
| Español | temperatura mínima de tendido | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (katalog producenta) |
| Română | temperatura minimă de pozare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | najniższa temperatura układania | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | минимальная температура прокладки | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
wnikanie wilgoci · wstępne podgrzewanie · fałdowanie powłoki · mankiet naprawczy powłoki · ochrona przed promieniowaniem słonecznym · cieplna stała czasowa · aklimatyzacja · temperatura otoczenia
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (katalog producenta)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (katalog producenta)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.