Slovník · Podmínky pokládky
nejnižší teplota pokládky
Nejnižší dovolená teplota kabelu, když se s ním hýbe a ohýbá ho.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | minimum installation temperature | anglický termín rešerše |
| Türkçe | en düşük döşeme sıcaklığı | HES Kablo Teknik Bilgiler (katalog výrobce) |
| Deutsch | minimale Verlegetemperatur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | minimale legtemperatuur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | lägsta förläggningstemperatur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | température minimale de pose | Prysmian France, FT n°H p. 3 (katalog výrobce) |
| Español | temperatura mínima de tendido | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | laveste udlægningstemperatur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | laveste forlegningstemperatur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | alin asennuslämpötila | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | temperatura minima di posa | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (katalog výrobce) |
| Română | temperatura minimă de pozare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | najniższa temperatura układania | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | nejnižší teplota pokládky | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | минимальная температура прокладки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
průsak vlhkosti · předehřátí · zvrásnění pláště · opravná manžeta pláště · ochrana před slunečním zářením · tepelná časová konstanta · aklimatizace · teplota okolí
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (katalog výrobce)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (katalog výrobce)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.