Глоссарий · Условия прокладки
предварительный прогрев
Выдержка барабана в тёплом помещении (например, от +10 до +20 °C в течение 24 ч) перед прокладкой.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | pre-warming (pre-heating) | английский термин исследования |
| Türkçe | ön ısıtma | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Vorwärmen | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | voorverwarmen | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | förvärmning | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | préchauffage | Shawflex, manuel de manutention (FR) p. 9 (каталог производителя) |
| Español | precalentamiento | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | forvarmning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | forvarming | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | esilämmitys | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | preriscaldo | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | preîncălzire | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | wstępne podgrzewanie | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | předehřátí | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | предварительный прогрев | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения · Гибкие шнуры · Кабели управления и контроля · Солнечные кабели (PV) · Кабели передачи данных LAN · Оптические кабели · Наружные кабели связи · Североамериканские кабели · Самонесущие изолированные провода · Судовые и морские кабели
Связанные термины
гофрирование оболочки · ремонтная манжета оболочки · защита от солнечного излучения · тепловая постоянная времени · акклиматизация · температура окружающей среды · отрезание конца · торцевая заглушка
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Shawflex, manuel de manutention (FR): Shawflex, manuel de manutention, d'entreposage et d'installation des câbles, juillet 2025 (French) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.