Глоссарий · Условия прокладки
отрезание конца
Отрезание участка (300 мм) возможно увлажнённого конца и проверка на влагу.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | cut-back | английский термин исследования |
| Türkçe | geri kesme | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Rückschnitt | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | terugknippen | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | avkapning | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | recoupe | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | corte del extremo | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | afskæring | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | avkapping | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | takaisinleikkaus | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | taglio dell'estremità | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | tăierea capătului | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | odcięcie końca | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | odříznutí konce | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | отрезание конца | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения · Гибкие шнуры · Кабели управления и контроля · Солнечные кабели (PV) · Наружные кабели связи · Североамериканские кабели · Самонесущие изолированные провода · Судовые и морские кабели
Связанные термины
торцевая заглушка · термоусаживаемый колпачок · минимальная температура прокладки · проникновение влаги · предварительный прогрев · гофрирование оболочки · ремонтная манжета оболочки · защита от солнечного излучения
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.