Glosario · Condiciones de tendido
protección contra la radiación solar
Mantener fuera del sol directo las cubiertas no negras y las bobinas.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | solar radiation protection | término inglés de la investigación |
| Türkçe | güneş ışınımından koruma | EKAT Madde 58 (leído en la norma) |
| Deutsch | Schutz vor Sonneneinstrahlung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | bescherming tegen zonnestraling | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | skydd mot solstrålning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | protection contre le rayonnement solaire | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | protección contra la radiación solar | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | beskyttelse mod solstråling | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | beskyttelse mot solstråling | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | suojaus auringon säteilyltä | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | protezione dalla radiazione solare | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | protecție contra radiației solare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | ochrona przed promieniowaniem słonecznym | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | ochrana před slunečním zářením | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | защита от солнечного излучения | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
constante de tiempo térmica · aclimatación · temperatura ambiente · corte del extremo · capuchón de estanquidad · capuchón termorretráctil · temperatura mínima de tendido · entrada de humedad
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.