Ordliste · Udlægningsforhold
beskyttelse mod solstråling
At holde ikke-sorte kapper og tromler ude af direkte sol.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | solar radiation protection | researchens engelske term |
| Türkçe | güneş ışınımından koruma | EKAT Madde 58 (læst i standarden) |
| Deutsch | Schutz vor Sonneneinstrahlung | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | bescherming tegen zonnestraling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | skydd mot solstrålning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | protection contre le rayonnement solaire | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | protección contra la radiación solar | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | beskyttelse mod solstråling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | beskyttelse mot solstråling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | suojaus auringon säteilyltä | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | protezione dalla radiazione solare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | protecție contra radiației solare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | ochrona przed promieniowaniem słonecznym | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | ochrana před slunečním zářením | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | защита от солнечного излучения | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
termisk tidskonstant · akklimatisering · omgivelsestemperatur · afskæring · endehætte · krympehætte · laveste udlægningstemperatur · fugtindtrængning
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.