Slovník · Manipulace s bubnem
poškození vnější vrstvy
Poškození nejvnějších závitů latěmi, hřebíky nebo čely jiného bubnu.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | outer layer damage | anglický termín rešerše |
| Türkçe | dış kat hasarı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Beschädigung der Außenlage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | beschadiging van de buitenste laag | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | skada på yttre varvet | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | endommagement de la couche extérieure | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | daño en la capa exterior | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | skade på yderste lag | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | skade på ytterste lag | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | uloimman kerroksen vaurio | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | danno allo strato esterno | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | deteriorarea stratului exterior | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | uszkodzenie warstwy zewnętrznej | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | poškození vnější vrstvy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | повреждение наружного слоя | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
čelo bubnu · obložení bubnu (latě) · celková šířka bubnu · vratný buben · převinutí · šipka směru odvalování · osa bubnu · osová deska
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.