Slovník · Manipulace s bubnem
osová deska
Ocelová deska přišroubovaná kolem otvoru pro osu u těžkých dřevěných bubnů.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | spindle plate | anglický termín rešerše |
| Türkçe | mil plakası | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Türkçe | çelik mil plakası | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 11 (katalog výrobce) |
| Deutsch | Achsplatte | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | asplaat | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | axelplatta | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | plaque d'axe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | placa del eje | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | akselplade | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | akselplate | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | akselilevy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | piastra d'asse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | placa axului | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | płyta osiowa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | osová deska | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | осевая пластина | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
otvor pro osu · vahadlo (rozpěrná traverza) · ocelový buben · hmotnost prázdného bubnu (tára) · zkušební protokol · vnitřní šířka · klín · jádro bubnu
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.