Glossar · Umgang mit der Trommel
Achsplatte
Stahlplatte, um das Achsloch schwerer Holztrommeln geschraubt.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | spindle plate | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | mil plakası | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Türkçe | çelik mil plakası | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 11 (Herstellerkatalog) |
| Deutsch | Achsplatte | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | asplaat | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | axelplatta | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | plaque d'axe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | placa del eje | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | akselplade | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | akselplate | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | akselilevy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | piastra d'asse | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | placa axului | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | płyta osiowa | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | osová deska | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | осевая пластина | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Achsloch · Traverse · Stahltrommel · Leergewicht · Prüfbescheinigung · Innenbreite · Keil · Kern
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.