Woordenlijst · Omgang met de haspel
asplaat
Stalen plaat rond het asgat van zware houten haspels geschroefd.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | spindle plate | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | mil plakası | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Türkçe | çelik mil plakası | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 11 (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | Achsplatte | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | asplaat | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | axelplatta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | plaque d'axe | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | placa del eje | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | akselplade | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | akselplate | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | akselilevy | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | piastra d'asse | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | placa axului | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | płyta osiowa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | osová deska | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | осевая пластина | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
asgat · hijsbalk (spreader) · stalen haspel · tarragewicht · testcertificaat · binnenbreedte · wig (blokkeerwig) · haspelkern
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.