Глоссарий · Обращение с барабаном
повреждение наружного слоя
Повреждение наружных витков досками, гвоздями или щеками другого барабана.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | outer layer damage | английский термин исследования |
| Türkçe | dış kat hasarı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Beschädigung der Außenlage | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | beschadiging van de buitenste laag | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | skada på yttre varvet | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | endommagement de la couche extérieure | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | daño en la capa exterior | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | skade på yderste lag | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | skade på ytterste lag | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | uloimman kerroksen vaurio | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | danno allo strato esterno | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | deteriorarea stratului exterior | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | uszkodzenie warstwy zewnętrznej | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | poškození vnější vrstvy | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | повреждение наружного слоя | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
щека барабана · обшивка · полная ширина барабана · оборотный барабан · перемотка · стрелка направления качения · ось барабана · осевая пластина
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.