Глоссарий · Обращение с барабаном
оборотный барабан
Барабан, выдаваемый во временное пользование или под залог и возвращаемый после использования.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | returnable drum | английский термин исследования |
| Türkçe | iadeli makara | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Mehrwegtrommel | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | retourhaspel | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | returtrumma | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | touret consigné | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | bobina retornable | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | returtromle | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | returtrommel | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | palautettava kela | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | bobina a rendere | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | tambur returnabil | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | bęben zwrotny | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | vratný buben | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | оборотный барабан | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
перемотка · стрелка направления качения · ось барабана · осевая пластина · траверса · стальной барабан · масса тары · протокол испытаний
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.