Sanasto · Kelan käsittely
palautettava kela
Kela, joka lainataan tai laskutetaan pantilla ja palautetaan käytön jälkeen.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | returnable drum | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | iadeli makara | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Mehrwegtrommel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | retourhaspel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | returtrumma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | touret consigné | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | bobina retornable | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | returtromle | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | returtrommel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | palautettava kela | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | bobina a rendere | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | tambur returnabil | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | bęben zwrotny | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | vratný buben | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | оборотный барабан | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
uudelleenkelaus · pyörityssuunnan nuoli · kela-akseli · akselilevy · nostovaijerin levittäjä · teräskela · omapaino · koetodistus
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.