Sanasto · Kelan käsittely
kela-akseli
Akselireiän läpi kulkeva terästanko, jonka varassa kela pyörii aukikelauksessa.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | spindle (axle) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | mil (aks) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Achse (Trommelachse) | Prysmian, Kabeltrommeln (DE) p. 7 (valmistajan luettelo) |
| Nederlands | haspelas | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | axel (trumaxel) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | axe | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | eje de la bobina | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | aksel (tromleaksel) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | aksel (trommelaksel) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kela-akseli | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | asse della bobina | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | axul tamburului | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | oś bębna | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | osa bubnu | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 7 (valmistajan luettelo) |
| Русский | ось барабана | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Suurjännitekaapelit · Taipuisat johdot · Ohjaus- ja instrumentointikaapelit · Aurinkokaapelit (PV) · Ulkokäyttöön tarkoitetut telekaapelit · Pohjoisamerikkalaiset kaapelit · Riippukierrekaapelit · Laiva- ja offshore-kaapelit
Liittyvät termit
keskireikä · aukikelaus · akselilevy · nostovaijerin levittäjä · teräskela · omapaino · koetodistus · sisäleveys
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Prysmian, Kabeltrommeln (DE): Prysmian Group Deutschland, Ins Rollen gebracht: alles, was Sie über unsere Kabeltrommeln wissen müssen (drum handling guide, German) (valmistajan luettelo)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.