Глоссарий · Обращение с барабаном
ось барабана
Стальной стержень через осевое отверстие, на котором барабан вращается при размотке.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | spindle (axle) | английский термин исследования |
| Türkçe | mil (aks) | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Achse (Trommelachse) | Prysmian, Kabeltrommeln (DE) p. 7 (каталог производителя) |
| Nederlands | haspelas | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | axel (trumaxel) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | axe | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | eje de la bobina | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | aksel (tromleaksel) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | aksel (trommelaksel) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kela-akseli | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | asse della bobina | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | axul tamburului | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | oś bębna | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | osa bubnu | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 7 (каталог производителя) |
| Русский | ось барабана | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения · Гибкие шнуры · Кабели управления и контроля · Солнечные кабели (PV) · Наружные кабели связи · Североамериканские кабели · Самонесущие изолированные провода · Судовые и морские кабели
Связанные термины
осевое отверстие · размотка · осевая пластина · траверса · стальной барабан · масса тары · протокол испытаний · внутренняя ширина
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Prysmian, Kabeltrommeln (DE): Prysmian Group Deutschland, Ins Rollen gebracht: alles, was Sie über unsere Kabeltrommeln wissen müssen (drum handling guide, German) (каталог производителя)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.