Woordenlijst · Omgang met de haspel
haspelas
Stalen staaf door het asgat waarop de haspel tijdens het afrollen draait.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | spindle (axle) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | mil (aks) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Achse (Trommelachse) | Prysmian, Kabeltrommeln (DE) p. 7 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | haspelas | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | axel (trumaxel) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | axe | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | eje de la bobina | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | aksel (tromleaksel) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | aksel (trommelaksel) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kela-akseli | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | asse della bobina | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | axul tamburului | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | oś bębna | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | osa bubnu | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 7 (catalogus van de fabrikant) |
| Русский | ось барабана | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels · Flexibele snoeren · Besturings- en meetkabels · Zonnekabels (PV) · Telecomkabels voor buiten · Noord-Amerikaanse kabels · Gebundelde luchtkabels · Scheeps- en offshorekabels
Verwante termen
asgat · afrollen · asplaat · hijsbalk (spreader) · stalen haspel · tarragewicht · testcertificaat · binnenbreedte
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Prysmian, Kabeltrommeln (DE): Prysmian Group Deutschland, Ins Rollen gebracht: alles, was Sie über unsere Kabeltrommeln wissen müssen (drum handling guide, German) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.