Glosar · Manipularea tamburului
tambur returnabil
Tambur împrumutat sau facturat cu garanție și returnat după folosire.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | returnable drum | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | iadeli makara | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Mehrwegtrommel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | retourhaspel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | returtrumma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | touret consigné | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | bobina retornable | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | returtromle | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | returtrommel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | palautettava kela | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | bobina a rendere | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | tambur returnabil | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | bęben zwrotny | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | vratný buben | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | оборотный барабан | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
rebobinare · săgeata sensului de rulare · axul tamburului · placa axului · traversă de ridicare · tambur de oțel · tara · certificat de încercare
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.