Woordenlijst · Trekken
kabelschijf
Gegroefd wiel dat de kabel bij een richtingsverandering geleidt.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | sheave | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kasnak | Lapp, T4 Montaj yönergeleri p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | Umlenkrolle | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 25 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | kabelschijf | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | linhjul | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | poulie | Prysmian France, FT n°C p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Español | polea | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelskive | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabelskive | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | köysipyörä | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | puleggia | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | scripete | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | krążek linowy | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | lanová kladka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | блок (шкив) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
zijwanddruk · glijplaat · stalen bandwapening · stalen draadwapening · grondrol · montagetrekkracht · wartel (draaikoppeling) · trekkrachtregistratie
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Lapp, T4 Montaj yönergeleri: Lapp, teknik tablolar T4: montaj yönergeleri (Turkish) (catalogus van de fabrikant)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian France, FT n°C: Prysmian Group France, fiche technique n°C: conseils pose des câbles sous fourreau, V2 janvier 2018 (French) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.