Woordenlijst · Trekken
zijwanddruk
Drukkracht per lengte in een bocht, SP = T/R voor één kabel.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | yan duvar basıncı | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (catalogus van de fabrikant); een letterlijke weergave; de gebruikelijke Turkse term is "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | zijwanddruk | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | sidotryck | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | pression latérale | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | presión lateral | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | sidetryk | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | sidetrykk | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | sivupaine | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | pressione laterale | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | presiune laterală | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | nacisk boczny | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | boční tlak | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | боковое давление | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
glijplaat · stalen bandwapening · stalen draadwapening · grondrol · montagetrekkracht · wartel (draaikoppeling) · trekkrachtregistratie · afrollen boven / onder
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.