Glossar · Einziehen
Querdruck (Radialdruck)
Quetschkraft je Länge in einer Biegung, SP = T/R für ein Kabel.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yan duvar basıncı | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (Herstellerkatalog); eine wörtliche Übertragung; der übliche türkische Begriff ist "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | zijwanddruk | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | sidotryck | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | pression latérale | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | presión lateral | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | sidetryk | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | sidetrykk | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | sivupaine | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | pressione laterale | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | presiune laterală | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | nacisk boczny | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | boční tlak | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | боковое давление | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Gleitblech · Stahlbandbewehrung · Stahldrahtbewehrung · Kabelrolle (Geradrolle) · Montagezugspannung · Wirbel (Drallfänger) · Zugkraftschreiber · Abrollen oben / unten
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.