Glosar · Tragere
presiune laterală
Forța de strivire pe unitatea de lungime într-o curbă, SP = T/R pentru un cablu.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | yan duvar basıncı | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (catalogul producătorului); o redare literală; termenul turc obișnuit este "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | zijwanddruk | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | sidotryck | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | pression latérale | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | presión lateral | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | sidetryk | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | sidetrykk | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | sivupaine | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | pressione laterale | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | presiune laterală | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | nacisk boczny | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | boční tlak | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | боковое давление | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
placă de alunecare · armătură din benzi de oțel · armătură din sârme de oțel · rolă de linie · tracțiune de montaj · vârtej (anti-torsiune) · înregistrator de forță de tragere · derulare pe sus / pe jos
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.