Glossario · Tiro
pressione laterale
Forza di schiacciamento per unità di lunghezza in una curva, SP = T/R per un cavo.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yan duvar basıncı | traduzione nostra (prassi comune) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (catalogo del produttore); una resa letterale; il termine turco usuale è "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | zijwanddruk | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | sidotryck | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | pression latérale | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | presión lateral | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | sidetryk | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | sidetrykk | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | sivupaine | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | pressione laterale | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | presiune laterală | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | nacisk boczny | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | boční tlak | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | боковое давление | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
piastra di scorrimento · armatura a nastri d'acciaio · armatura a fili d'acciaio · rullo di linea · tiro di tesatura · girella · registratore del tiro · svolgimento dall'alto / dal basso
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.