Glossario · Tiro
registratore del tiro
Registra la forza di tiro durante tutto il tiro come prova di una posa corretta.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | tension recorder | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | çekme kuvveti kaydedici | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Zugkraftschreiber | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | trekkrachtregistratie | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | dragkraftsskrivare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | enregistreur de tension | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | registrador de tracción | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | trækkraftregistrering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | trekkraftregistrering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | vetovoiman tallennin | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | registratore del tiro | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | înregistrator de forță de tragere | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | rejestrator siły naciągu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | zapisovač tažné síly | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | регистратор тяжения | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
svolgimento dall'alto / dal basso · disposizione a triangolo · fattore di correzione del peso · argano · cavo aereo riunito a fascio · fune antigiro · imbocco svasato · raggio di curvatura
Fonti
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.