Glossar · Einziehen
Zugkraftschreiber
Zeichnet die Zugkraft während des Einzugs auf, als Nachweis der korrekten Verlegung.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | tension recorder | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | çekme kuvveti kaydedici | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Zugkraftschreiber | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | trekkrachtregistratie | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | dragkraftsskrivare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | enregistreur de tension | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | registrador de tracción | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | trækkraftregistrering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | trekkraftregistrering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | vetovoiman tallennin | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | registratore del tiro | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | înregistrator de forță de tragere | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | rejestrator siły naciągu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | zapisovač tažné síly | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | регистратор тяжения | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Abrollen oben / unten · Dreiecksanordnung · Gewichtskorrekturfaktor · Seilwinde · isolierte Freileitung · drallfreies Seil · Einführtrichter · Biegeradius
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.